Примеры употребления "станция" в русском с переводом "станцією"

<>
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Город Керчь является железнодорожной станцией. Місто Керч є залізничною станцією.
Система управления зарядной станцией электромобилей Система управління зарядної станцією електромобілів
Над станцией собираются сделать надстройку. Над станцією збираються зробити надбудову.
Период синхронизации с удалённой станцией. Період синхронізації з віддаленою станцією.
Коренево становится узловой железнодорожной станцией. Місто стало вузловою залізничною станцією.
"Русская" считается мощнейшей компрессорной станцией. "Руська" вважається найпотужнішою компресорною станцією.
рядом с железнодорожной станцией, главным поруч із залізничною станцією, головним
узлом дорог, железнодорожной станцией, аэропортом. вузлом автошляхів, залізничною станцією, аеропортом.
лечебный пляж со спасательной станцией лікувальний пляж з рятувальною станцією
За станцией находятся оборотные тупики. За станцією є оборотні тупики.
Предполагалось достижение станцией поверхности Луны. Передбачалось досягнення станцією поверхні Місяця.
Через год железнодорожный разъезд стал станцией. Через рік залізничний роз'їзд став станцією.
Их заменил перекрёстный съезд перед станцией. Їх замінив перехресний з'їзд перед станцією.
беспроводные телефоны (базовой станцией и телефоном) бездротові телефони (базовою станцією та телефоном)
Комплекс оборудован новой наземной станцией управления. Комплекс обладнано новою наземною станцією управління.
Ранее была грузовой станцией 2 класса. Раніше була вантажною станцією 2 класу.
Всего станцией обслуживается около полумиллиона человек. Всього станцією обслуговується близько півмільйона людей.
Контроль над станцией был сразу потерян. Контроль над станцією був відразу загублений.
веткой (8 км) со станцией 3. віткою (8 км) зі станцією З.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!