Примеры употребления "станция" в русском с переводом "станцію"

<>
Там была даже метеорологическая станция. Там же влаштував метеорологічну станцію.
Сороковая станция Киевского метрополитена названа "Дорогожичи". 40-у станцію Київського метрополітену названо "Дорогожичі".
Станция Комсомольск после войны не восстанавливалась. Станцію Комсомольську після війни не поновили.
Здесь была построена железнодорожная станция Сватово. Тут було побудовано залізничну станцію Сватове.
Станция построена по спецпроекту - в основу положены пирамидальные конструкции. Станцію збудовано за спецпроектом - ззовні видно пірамідальний принцип конструкції.
собственной ж / д станцией ("Смолка"), власну ж / д станцію ("Смолка"),
Эта статья о станции Ванадзор. Ця стаття про станцію Ванадзор.
Строить станцию будут украинские подрядчики. Будувати станцію будуть українські підрядники.
позвольте нам найти ближайшую станцию дозвольте нам знайти найближчу станцію
В Костополе построили железнодорожную станцию. В Костополі збудували залізничну станцію.
Пересадочная на станцию метро "Рыбацкое". Пересадна на станцію метро "Рибальське".
Базовую станцию (БС) с. Юркино. Базову станцію (БС) с. Юркіно.
Вход в станцию метро "Мустек". Вхід на станцію метро "Мустек".
Бесплатно вернуться на предыдущую станцию Безкоштовно повернутися на попередню станцію
Пересадка на станцию метро "Савёловская". Пересадка на станцію метро "Савеловська".
станцию спасла только плохая погода. станцію врятувала тільки погана погода.
Рабочие захватили станцию, депо, телеграф. Робітники захопили станцію, депо, телеграф.
Проектировал станцию архитектор Виктор Шретер. Спроектував станцію архітектор Віктор Шретер.
Ревком переехал на станцию Зерново. Ревком переїхав на станцію Зернове.
как организовать собственную прокатную станцию як організувати власну прокатну станцію
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!