Примеры употребления "стаканы" в русском с переводом "склянки"

<>
Бутылки для воды, чашки, стаканы Пляшки для води, чашки, склянки
Крышки пластиковые на бумажные стаканы Кришки пластикові на паперові склянки
Оптовый Китай Завод 2015 Новый Стаканы торт... Оптовий Китай Завод 2015 Новий Склянки торт...
Внимание Холмса привлекают полупустая бутылка вина и стаканы. Напівпорожня пляшку вина та склянки привертають увагу Холмса.
0,5 стакана миндаля очищенного, 0,5 склянки мигдалю очищеного,
И мед из тяжкого стакана І мед з тяжкого склянки
1 / 2 стакана рыбного бульона 1 / 2 склянки рибного бульйону
1 / 2 стакана жирных сливок 1 / 2 склянки жирних вершків
уксус столовый - 0,5 стакана; оцет столовий - 0,5 склянки;
1 / 4 стакана вяленых помидоров; 1 / 4 склянки в'ялених помідорів;
3 / 4 стакана яблочного сока 3 / 4 склянки яблучного соку
1 стакана нарезанных грецких орехов 1 склянки нарізаних волоських горіхів
Мука пшеничная - 2,5 стакана Борошно пшеничне - 2,5 склянки
Поместите оба стакана в морозилку. Помістіть обидві склянки в морозильник.
грецкий орех - 0,5 стакана; волоський горіх - 0,5 склянки;
апельсиновый фреш - 1,5 стакана апельсиновий фреш - 1,5 склянки
1,5 стакана кокосовой стружки 1,5 склянки кокосової стружки
1 1 / 2 стакана молока 1 1 / 2 склянки молока
1 / 4 стакана густых сливок 1 / 4 склянки густих вершків
3 / 4 стакана манной крупы 3 / 4 склянки манної крупи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!