Примеры употребления "склянки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 стакан54 чашка2

показать все

1,5 склянки кокосової стружки 1,5 стакана кокосовой стружки

1 / 2 склянки оливкової олії 1 / 2 чашки оливкового масла

оцет столовий - 0,5 склянки; уксус столовый - 0,5 стакана;

1 / 2 склянки свіжої або замороженої чорниці 1 / 2 чашки свежей или замороженной черники

Кришки пластикові на паперові склянки Крышки пластиковые на бумажные стаканы

волоський горіх - 0,5 склянки; грецкий орех - 0,5 стакана;

І мед з тяжкого склянки И мед из тяжкого стакана

Пляшки для води, чашки, склянки Бутылки для воды, чашки, стаканы

Помістіть обидві склянки в морозильник. Поместите оба стакана в морозилку.

0,5 склянки мигдалю очищеного, 0,5 стакана миндаля очищенного,

апельсиновий фреш - 1,5 склянки апельсиновый фреш - 1,5 стакана

Борошно пшеничне - 2,5 склянки Мука пшеничная - 2,5 стакана

1 / 2 склянки жирних вершків 1 / 2 стакана жирных сливок

3 / 4 склянки манної крупи 3 / 4 стакана манной крупы

1 склянки нарізаних волоських горіхів 1 стакана нарезанных грецких орехов

1 / 4 склянки густих вершків 1 / 4 стакана густых сливок

1 1 / 2 склянки молока 1 1 / 2 стакана молока

1 / 2 склянки рибного бульйону 1 / 2 стакана рыбного бульона

3 / 4 склянки яблучного соку 3 / 4 стакана яблочного сока

Всередину склянки помістіть квіти, закріпивши зубочистками Внутрь стакана поместите цветы, закрепив зубочистками

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ