Примеры употребления "стаканы" в русском с переводом на украинский

<>
Бутылки для воды, чашки, стаканы Пляшки для води, чашки, склянки
Пластиковые стаканы - 12oz Маргарита Гласс Пластикові стакани - 12oz Маргарита Гласс
Крышки пластиковые на бумажные стаканы Кришки пластикові на паперові склянки
Алюминиевые тарелки, кружки и стаканы. Алюмінієві тарілки, кухлі та стакани.
Оптовый Китай Завод 2015 Новый Стаканы торт... Оптовий Китай Завод 2015 Новий Склянки торт...
Комбинированные стаканы состоят из двух частей. Комбіновані стакани складаються з двох частин.
Внимание Холмса привлекают полупустая бутылка вина и стаканы. Напівпорожня пляшку вина та склянки привертають увагу Холмса.
Предыдущая: Пластиковые стаканы - 12oz Маргарита Гласс Попередня: Пластикові стакани - 12oz Маргарита Гласс
Мы собрались, уже налили в стаканы. Ми зібралися, вже налили в стакани.
Группа: Фасовочные автоматы в пластиковые стаканы Група: Фасувальні автомати у пластикові стакани
Наиболее часто стаканы сделаны из стекла. Найбільш часто стакани зроблені зі скла.
Алюминиевые кружки, тарелки и стаканы разных размеров. Алюмінієві тарілки, кухлі та стакани різних розмірів.
0,5 стакана миндаля очищенного, 0,5 склянки мигдалю очищеного,
И, выпив вмиг шампанского стакан, І, випивши вмить шампанського стакан,
сухое белое вино - 1 стакан; сухе біле вино - 1 склянка;
Добавьте все ингредиенты в стакан. Додати всі інгредієнти в склянку.
Еликсир молодости в стакане сока Еліксир молодості у склянці соку
И я склонился над стаканом, І я схилився над склянкою,
Мороженое пломбир в вафельном стакане Морозиво пломбір у вафельному стакані
Рекомендуется выпивать их в объеме 2 стаканов. Рекомендується випивати їх в обсязі 2 склянок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!