Примеры употребления "социологами" в русском

<>
показать все
Альтернативное объяснение политического насилия было предложено социологами. Інше пояснення політичного насилля було запропоновано соціологами.
Социологи опросили 2 089 человек. Соціологи опитали 2 089 осіб.
социолог по эффективности наказания правонарушителей; соціолог з ефективності покарання правопорушників;
Вертикальные перемещения индивидов всегда интересовали социологов. Вертикальні пересування індивідів завжди цікавили соціологів.
разработка Кодекса профессиональной этики социолога. розробка Кодексу професійної етики соціолога.
Этот термин введен американским социологом Ч. Кули. Цей термін запроваджений американським соціологом Ч. Кулі.
американский социолог, ведущий представитель феноменологической социологии знания. Професор соціології, провідний представник феноменологічної соціології знання.
Независимым социологам населения опрашивать не разрешили. Незалежним соціологам населення опитувати не дозволили.
Социологи выделяют такие типы личности: Соціологія виокремлює такі типи особистості:
Социологи опросят 10 тысяч человек. Соціологи опитають 10 тисяч чоловік.
1858 - Эмиль Дюркгейм, французский социолог. 1858 - Еміль Дюркгейм, французький соціолог.
Там же складывалась школа выдающихся социологов. Там же складалась школа видатних соціологів.
Этот процесс и должен интересовать социолога. Цей процес і повинен цікавити соціолога.
Этот подход был предложен социологом У. Липпманом. Цей підхід був запропонований соціологом У. Липпманом.
Социологи интересовались электоральными настроениями украинцев. Соціологи оцінили електоральні вподобання українців.
1929 - Юрген Хабермас, немецкий социолог. 1929 - Юрґен Габермас, німецький соціолог.
Первых социологов античности называют социальными философами. Перших соціологів античності називають соціальними філософами.
Поэтому социологи говорят о статусном наборе. Тому соціологи говорять про статусний набір.
Респондент - тот, кого опрашивает социолог. РЕСПОНДЕНТ - той, кого опитує соціолог.
Было опрошено 75 журналистов, политологов и социологов. Було опитано 75 журналістів, політологів і соціологів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ