Примеры употребления "Соціологи" в украинском

<>
Переводы: все15 социолог15
Соціологи опитали 2 089 осіб. Социологи опросили 2 089 человек.
Соціологи опитають 10 тисяч чоловік. Социологи опросят 10 тысяч человек.
Соціологи оцінили електоральні вподобання українців. Социологи интересовались электоральными настроениями украинцев.
Це - програмісти, юристи, дизайнери, соціологи, редактори... Это - программисты, юристы, дизайнеры, социологи, редакторы...
Соціологи та демографи говорять про депопуляцію. Социологи и демографы говорят о депопуляции.
Соціологи досліджували молодіжні субкультури в Великобританії. Социологи исследовали молодежные субкультуры в Великобритании.
Світоглядну сутність Майдану спробували означити соціологи. Мировоззренческую сущность Майдана попытались обозначить социологи.
Соціологи й антропологи дають різноманітні визначення. Социологи и антропологи дают различные определения.
Як відмічають соціологи, "холодильник перемагає телевізор". Как отмечают социологи, "холодильник побеждает телевизор".
Соціологи розрізняють типові і набуті статуси. Социологи отличают предписанные и приобретённые статусы.
У нинішньому році соціологи опитали 3500 осіб. В нынешнем году социологи опросили 3500 человек.
Соціологи опитали 2039 респондентів старше 18 років. Социологи опросили 2039 респондентов старше 18 лет.
Соціологи опитали 2118 осіб старших 18 років. Социологи опросили 2118 человек старше 18 лет.
Соціологи опитали 2 006 респондентів старше 18 років. Социологи опросили 2 006 респондентов старше 18 лет.
Соціологи опитали 2 009 респондентів старше 18 років. Социологи опросили 2 009 респондентов старше 18 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!