Примеры употребления "Соціологія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 социология29
Теоретична соціологія має чотирьохрівневий характер. Теоретическая социология имеет трехуровневый характер.
Давидов А. А. Системна соціологія. Давыдов А. А. Системная социология.
Яблоков І.М. Соціологія релігії. Яблоков И.И. Социология религии.
Як виникла соціологія масових комунікацій? Что такое СОЦИОЛОГИЯ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ?
для студентів спеціальності 040201 "Соціологія" обучающихся по специальности 040201 "Социология"
Макс Вебер і "Розуміюча соціологія" Макс Вебер и "Понимающая социология"
Цим скоріше займається політизована соціологія. Этим скорее занимается политизированная социология.
Артемов Г. П. Політична соціологія. Артемов Г. П. Политическая социология.
Лісовський В.Т., "Соціологія молоді". Лисовский В.Т., "Социология молодежи".
Розуміюча соціологія Макса Вебера (1864-1920). Понимающая социология Макса Вебера (1864-1920).
Серія: філософія, філософія права, політологія, соціологія ";" Серия: философия, философия права, политология, социология ";"
"Загальна соціологія", Ростов-на дону, 1993. "Общая социология", Ростов-на дону, 1993.
054 Соціологія - Навчальний корпус У2, ауд. 054 Социология - Учебный корпус У2, ауд.
Соціологія молода й дуже динамічна наука. Социология молодая и очень динамичная наука.
Сучасна російська соціологія: Історико-біографічні пошуки. Современная российская социология: историко-биографические поиски.
"Соціологія" за версією Кедра На Лівані "Социология" по версии Кедра На Ливане
Соціологія тісно пов'язана з політологію. Социология тесно связана с политологией.
Соціологія більше переймається актуальними сучасними проблемами. Социология больше проникается актуальными современными проблемами.
Марксистська соціологія відкидає такий абстрактний підхід. Марксистская социология отвергает такой абстрактный подход.
Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології. Итак, прикладная социология идентична исторической социологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!