Примеры употребления "современной" в русском с переводом "сучасних"

<>
Шкафы-купе - революция на рынке современной мебели Шафи-купе - революція на ринку сучасних меблів
Универсальность современного экономико-теоретического исследования. Методологія сучасних економіко-теоретичних досліджень.
Приспособленность к современным компьютерным реалиям. Пристосованність до сучасних комп'ютерних реалій.
Белоцерковский филиал Университета современных знаний; Білоцерківська філія Університету сучасних знань;
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Проекты дизайн интерьера современных вилл Проекти оформлення інтер'єру сучасних вілл
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
Cодержание газеты привлекает современных исследователей. Зміст газети приваблює сучасних дослідників.
Программирование для современных web-ресурсов Програмування для сучасних web-ресурсів
Преимущества планировки современных загородных участков Переваги планування сучасних заміських ділянок
Технологические основы современных дизайнерских обоев Технологічні основи сучасних дизайнерських шпалер
фотовыставка семей современных крымскотатарских политзаключенных; фотовиставка сімей сучасних кримськотатарських політв'язнів;
Современных детей удивить достаточно проблематично. Сучасних дітей здивувати досить проблематично.
Размер - немногим больше современных термитов. Розмір - дещо більший сучасних термітів.
помогать применению современных высокоэффективных технологий; допомагати впровадженню сучасних високоефективних технологій;
Размещение в современных комфортабельных отелях. Розміщення в сучасних комфортабельних готелях.
развернутая характеристика современных экономических теорий. розгорнута характеристика сучасних економічних теорій.
Совершенствование современных технологий производства кокса Удосконалення сучасних технологій виробництва коксу
Будем отталкиваться от понятий современных. Будемо відштовхуватися від понять сучасних.
Особенности современных датчиков "умного дома" Особливості сучасних датчиків "розумного будинку"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!