Примеры употребления "складным" в русском с переводом на украинский

<>
Управляйте складным крылом SHIFT + F Керуйте складним крилом SHIFT + F
Ландо - коляска со складным верхом. Ландо - коляска зі складаним верхом.
Характеристика: Eco-Friendly, складные, запасено Характеристика: Eco-Friendly, складні, запасли
Большой складной с подогревом изоляций... Великий складаний з підігрівом ізоляцій...
Складная палатка бельведер москитная сетка Складна намет бельведер москітна сітка
Материал: складной, экологически безопасный TPE Матеріал: складний, екологічно чистий TPE
Складная икона, состоящая из трёх створок. Складана ікона, що має три стулки.
Стадион оснащён индивидуальными складными сиденьями. Стадіон оснащений індивідуальними складними сидіннями.
Взять складную коляску можно из дома. Взяти складну коляску можна з дому.
Система складных дверей Reynaers CF-77 - "гармошка". Система складних дверей Reynaers CF-77 - "гармошка".
Klearfold ® Пластиковые ящики / складные коробки Klearfold ® Пластикові ящики / складні коробки
Welbike - лёгкий военный складной мопед. Welbike - легкий військовий складаний мопед.
FM-270 складная церковь сиденья FM-270 складна церква сидіння
складной электрический горный велосипед G4M vedio складний електричний гірський велосипед G4M vedio
в Париже производится первый складной зонтик. У Парижі проведений перша складана парасолька.
Вагон оснащён тремя четырёхстворчатыми складными дверями. Вагон оснащений трьома четирехстворчатимі складними дверима.
Складные пластиковые Crate ZY-L1 Складні пластикові Crate ZY-L1
Складной веер - главный танцевальный аксессуар. Складаний віяло - головний танцювальний аксесуар.
Складная снасть состояла из металла. Складна снасть складалася з металу.
26 "лучший складной электрический горный велосипед uk 26 "найкращий складний електричний гірський велосипед ук
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!