Примеры употребления "складні" в украинском с переводом на русский

<>
Складні суспільства збігаються з писемними. Сложные общества совпадают с письменными.
Складні машини TSB 2060 / 2 Складные машины TSB 2060 / 2
Складні панелі сонячних батарей для кемпінгу Складная панель солнечных батарей для кемпинга
Складні задачі виконуємо негайно, неможливі - трохи згодом Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные - чуть погодя
можливість симулювати складні реальні експерименти; возможность симулировать сложные реальные эксперименты;
Сідло повідомлення: складні або підвіски Седло сообщение: складные или подвески
розрізняти прості та складні речення; отличать простые и сложные листья;
Складні машини TSB 2020 / 2 Складные машины TSB 2020 / 2
Наскільки складні ці пішохідні стежки? Насколько сложные эти пешеходные тропы?
Складні пластикові Crate ZY-L3 Складные пластиковые Crate ZY-L3
Складним фактам відповідають складні речення. Сложным фактам соответствуют сложные предложения.
Складні пластикові Crate ZY-L1 Складные пластиковые Crate ZY-L1
Мають досить складні розрахункові вирази. Имеют достаточно сложные расчётные выражения.
Складні пластикові Crate ZY-L2 Складные пластиковые Crate ZY-L2
Розчинник: ароматичні вуглеводні, складні ефіри Растворитель: ароматические углеводороды, сложные эфиры
Klearfold ® Пластикові ящики / складні коробки Klearfold ® Пластиковые ящики / складные коробки
Листки супротивні, прості чи складні. Листья супротивные, простые или сложные.
Характеристика: Eco-Friendly, складні, запасли Характеристика: Eco-Friendly, складные, запасено
Складні розмальовки антистрес для дорослих. Сложные раскраски антистресс для взрослых.
Пластикові ящики складні серії F - Полімерцентр Пластиковые ящики складные серии F - Полимерцентр
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!