Примеры употребления "серы" в русском

<>
показать все
Известны несколько аллотропных форм серы. Відомі кілька алотропних форм сірки.
Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов.... Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів.
Взаимовлияние серы с другими элементами Взаємовплив Сірки з іншими елементами
Доля серы получена из сероводорода возрастает. Частка сірки отримана з сірководню зростає.
Добыча природного газа, калийных солей, серы. Видобуток природного газу, калійних солей, сірки.
В вулкане обнаружены большие запасы серы. У вулкані виявлені великі запаси сірки.
Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы. Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки.
Угли малосернистые, содержание серы около 1%. Вугілля малосірчисті, вміст сірки близько 1%.
крупный новый рудник серы в Тарнобжеге. великий новий рудник сірки в Тарнобжеге.
Из-за нехватки серы деформируются ногти. Через брак сірки деформуються нігті.
Выбросы оксида серы уменьшатся на 43%. Викиди оксиду сірки зменшаться на 43%.
Содержание серы, щелочей и свободной воды. Вміст сірки, лугів та вільної води.
Там выявлено более 20 месторождений самородной серы. Тут виявлено понад 20 родовищ самородної сірки.
Содержание серы: общей - 0,1%, меркаптановой - 0,001%. Вміст сірки: загальної - 0,1%, меркаптанової - 0,001%.
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Серая цифра - количество возвратных ставок Сіра цифра - кількість повернених ставок
Формирование музейной коллекции (на сер. Формування музейної колекції (на сер.
4) Борьба с "серым" импортом. 4) Боротьба з "сірим" імпортом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ