Примеры употребления "серы" в русском с переводом "сірого"

<>
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
Сочетание с бордовым серого цвета. Поєднання з бордовим сірого кольору.
Пластинки редкие, ломкие, серого цвета. Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору.
Earned It - "50 оттенков серого" Earned It - "П'ятдесят відтінків сірого"
Ювенильные птицы равномерно серого цвета. Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору.
Опции: Улучшить резкость Оттенки серого Налаштування: Покращити різкість Відтінки сірого
Комфортный минимализм, все оттенки серого Комфортний мінімалізм, всі відтінки сірого
Песок мелкозернистый, преимущественно серого цвета. Пісок дрібнозернистий, переважно сірого кольору.
Сайда - вкусная рыба серого цвета. Сайда - смачна риба сірого кольору.
Полностью ненасыщенный цвет будет оттенком серого. Повністю ненасичений колір буде відтінком сірого.
N - Шпон серого цвета (клен крашенный) N - Шпон сірого кольору (пофарбований клен)
Окраска преимущественно серого или коричневого цвета. Забарвлення переважно сірого або коричневого кольору.
Листы серого цвета с красной маркировкой. Листи сірого кольору з червоною маркуванням.
Построен из крымского инкерманского серого камня. Побудований із кримського інкерманського сірого каменю.
Надгробие было сделано из серого мрамора. Надгробок було зроблено із сірого мармуру.
50 оттенков серого: выбираем модную кухню 50 відтінків сірого: вибираємо модну кухню
Дедушка Пиго - старый пингвин серого цвета. Дідусь Піго - старий пінгвін сірого кольору.
Серого волка ("Спящая красавица" Петра Чайковского); Сірого вовка ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
Листы серого цвета с синей маркировкой. Листи сірого кольору з синьою маркуванням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!