Примеры употребления "сер" в украинском

<>
Переводы: все33 сэр19 сер14
показать все
"Ні, сер", - заявив номінант Трампа. "Нет, сэр", - сказал номинант Трампа.
Заснований Сергія Радонезького в сер. Основан Сергием Радонежским в сер.
Уявіть лише: "сер Іггі Поп". Представьте только: "сэр Игги Поп".
Формування музейної колекції (на сер. Формирование музейной коллекции (на сер.
Вбиральня, сер, там, за деревами. Уборная, сэр, там, за деревьями.
Кардинальні зміни відбулися в сер. Радикальные изменения произошли в сер.
Сер Річард Мейтленд мав синів. Сэр Ричард Мейтленд имел сыновей.
Розпочав літературну діяльність в сер. Начал литературную занятие в сер.
Успадкована почесть з титулом сер. Наследуемая почесть с титулом сэр.
Святий Петро зцілює паралітика (сер. Святой Пётр исцеляет паралитика (сер.
Нинішній власник - сер Джон Леслі. Нынешний владелец - сэр Джон Лесли.
Російсько-китайські відносини із сер. Российско-китайские отношения до сер.
Його полонив сер Джон Корнуолл. Его пленил сэр Джон Корнуолл.
"Вокальне мистецтво у Франції" (сер. "Вокальное искусство во Франции" (сер.
Сер Вілфрид Робартс - чудовий адвокат. Сэр Уилфрид Робартс - великолепный адвокат.
Навіть попри допуск у сер. Даже несмотря допуск в сер.
Скульптором став сер Томас Брок. Скульптором стал сэр Томас Брок.
Сер Гевін Ленгтон - "середній" гравець. Сер Гэвин Ленгтон - "средний" игрок.
сер Кейт Хенкок, видатний історик; сэр Кейт Хэнкок, выдающийся историк;
Месети) обрамовані ланцюгами Ер-Рифу, Сер. Месеты) обрамлены цепями Эр-Рифа, Сер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ