Примеры употребления "сірого" в украинском

<>
Переводы: все29 серый29
Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору. Ювенильные птицы равномерно серого цвета.
Спінінг сірого кола показує повідомлення... Спиннинг серого круга показывает сообщение...
Комфортний мінімалізм, всі відтінки сірого Комфортный минимализм, все оттенки серого
Пісок дрібнозернистий, переважно сірого кольору. Песок мелкозернистый, преимущественно серого цвета.
Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору. Пластинки редкие, ломкие, серого цвета.
Налаштування: Покращити різкість Відтінки сірого Опции: Улучшить резкость Оттенки серого
Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну Холодная сварка (наплавка) серого чугуна
Поєднання з бордовим сірого кольору. Сочетание с бордовым серого цвета.
Сайда - смачна риба сірого кольору. Сайда - вкусная рыба серого цвета.
нейтральні типу бежевого, пастельного або сірого. нейтральные типа бежевого, пастельного или серого.
Дідусь Піго - старий пінгвін сірого кольору. Дедушка Пиго - старый пингвин серого цвета.
50 відтінків сірого: вибираємо модну кухню 50 оттенков серого: выбираем модную кухню
Забарвлення переважно сірого або коричневого кольору. Окраска преимущественно серого или коричневого цвета.
Надгробок було зроблено із сірого мармуру. Надгробие было сделано из серого мрамора.
N - Шпон сірого кольору (пофарбований клен) N - Шпон серого цвета (клен крашенный)
Earned It - "П'ятдесят відтінків сірого" Earned It - "50 оттенков серого"
Сірого вовка ("Спляча красуня" Петра Чайковського); Серого волка ("Спящая красавица" Петра Чайковского);
Колони циліндричні і поздовжні сірого кольору. Колонны цилиндрические и продольные серого цвета.
Зірка "50 відтінків сірого" з'яв... Звезда "Пятидесяти оттенков серого" прошла...
Зовні нагадує сірого і даурського ховрахів. Внешне напоминает серого и даурского сусликов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!