Примеры употребления "свежее" в русском с переводом "свіже"

<>
показать все
Ежедневно нужно готовить свежее лекарство. Щодня потрібно готувати свіже ліки.
Свежее тесто, которое готовится ежедневно Свіже тісто, яке готується щодня
Я очень люблю свежее молоко. Професор дуже любив свіже молоко.
Свежее слово (обсуждение темы дня) Свіже слово (обговорення теми дня)
сгущенное молоко (свежее или варенное); згущене молоко (свіже або варене);
4-разовое питание вкусное и свежее 4-разове харчування смачне і свіже
Перед каждым опрыскиванием готовить свежее средство. Перед кожним обприскуванням готувати свіже засіб.
Мясо свиней свежее или охлажденное, т М'ясо свиней свіже чи охолоджене, т
Кислое молоко еще богаче аминокислотами, чем свежее. Кисле молоко містить більше амінокислот, ніж свіже.
Воздух особенно ароматен и свеж. Повітря особливо ароматне і свіже.
Прекрасные пейзажи и свежий воздух. Чудові краєвиди і свіже повітря.
Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.
Предлагаем свежий товарное яблоко сорт "Голден". Пропонуємо свіже товарне яблуко сорт "Голден".
Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух. Чоловіка негайно винесли на свіже повітря.
Здесь замечательная атмосфера и свежий воздух. Тут чудова атмосфера та свіже повітря.
Хорошее расположение, свежий и чистый воздух. Мальовниче місце, свіже і чисте повітря.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ