Примеры употребления "сайте" в русском с переводом на украинский

<>
Словари комментарии о сайте знакомств Badoo. Словники коментарі про сайт знайомств Badoo.
Купить анаболические стероиды Таблетки сайте Купити анаболічні стероїди Таблетки сайті
Скачивайте видео на сайте Твиттера Завантажуйте відео з сайту Твіттера
Заполнив специальную форму на сайте. Заповнюємо спеціальну форму на веб-сайті.
На сайте представлена ? ? арахисовая паста 17-ти вкусов: Відтак, на сайті представлена арахісова паста 17-ти смаків:
Онлайн-трансляция на правительственном сайте. Онлайн-трансляція на урядовій сторінці.
На сайте "Международный объединённый биографический центр". WEB - "Міжнародний об'єднаний біографічний центр".
Профиль на сайте клуба "Вест Хэм Юнайтед" Інформація на офіційному сайті "Вест Хем Юнайтед"
Оплаты на сайте Roomer полностью безопасны. Оплати через сайт Roomer повністю безпечні.
Евфимий на сайте "Русское православие" Євфимій на сайті "Українське православ'я"
Об этом говорится на сайте электронных закупок Прозорро. Це стало відомо з сайту електронних закупівель Прозорро.
Законопроект размещен на сайте минтруда. Законопроект розміщено на веб-сайті Мінпраці.
На нашем сайте активирована анонимизация IP-адресов. На нашій сторінці анонімізація IP-адрес активована.
Рейтинг появился на сайте издания Lonely Planet. Рейтинг опублікував сайт "Lonely Planet".
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
на сайте медучреждения, если таковой имеется; на веб-сайті медустанови, якщо такий є;
Читать новость на сайте "ZIK" Читати новину на сайті "ZIK"
Трафик на сайте зашифрован сертификатом SSL. Трафік на веб-сайті зашифровано сертифікатом SSL.
На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.
Интернет-версия на своем сайте, нажмите здесь Інтернет-версія на своєму веб-сайті, натисніть тут
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!