Примеры употребления "сайт" в украинском с переводом на русский

<>
Замовляй сайт, вступай в ряди!... Заказывай сайт, вступай в ряды!...
Який офіційний сайт телепередачі "Городок"? Какой официальный веб-сайт передачи "Городок"?
Рейтинг опублікував сайт "Lonely Planet". Рейтинг появился на сайте издания Lonely Planet.
Офіційний сайт компанії National Semiconductor. Справочно-информационный портал компании National Semiconductor.
Про це інформує сайт Razom. Об этом сообщает сайт razom.
Відвідайте офіційний сайт FXGoodWay EA Посетите официальный веб-сайт FXGoodWay EA
залишає коментарії та відгуки про сайт; Оставлять комментарии и отзывы на Сайте;
Про це повідомляє сайт "Hyser". Об этом сообщает портал "Hyser".
Chamonix - Mont Blanc - Офіційний сайт Chamonix - Mont Blanc - Официальный сайт
Який офіційний сайт телеканалу Бібігон? Какой официальный веб-сайт телеканала Бибигон?
Про це повідомляє офіційний сайт Асоціації футболістів-професіоналів Англії (PFA). Проходило оно на сайте Ассоциации профессиональных футболистов Англии (PFA).
Про це повідомляє сайт "Детектор медіа". Об этом сообщает портал "Детектор медиа".
Для приватних читань відвідайте сайт Для частных чтений посетите сайт
Який офіційний сайт ВАТ АКБ "Росбанк"? Какой официальный веб-сайт ОАО АКБ "Росбанк"?
Сайт про здоров'я, психологію. сайт по здоровью и психологии.
Який офіційний сайт передачі "Сеанс Кашпіровського"? Какой официальный веб-сайт передачи "Сеанс Кашпировского"?
Сайт знайомств (наприклад, Mamba, Badoo) Сайт знакомств (например, Mamba, Badoo)
Який офіційний сайт передачі "Контрольна закупівля"? Какой официальный веб-сайт передачи "Контрольная закупка"?
Сайт присвячено питанням мовної культури. Сайт посвящен вопросам языковой культуры.
Fashion Hotel Marrakech Maroc - Офіційний сайт Fashion Hotel Marrakech Maroc - Официальный веб-сайт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!