Примеры употребления "офіційному сайті" в украинском с переводом на русский

<>
Бета-версія програми доступна на офіційному сайті. Бета-версия приложения доступна на официальном сайте.
Біографія на офіційному сайті Хорватського Сабору Биография на официальном сайте Хорватского Сабора
Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА. Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА.
Детальніше на офіційному сайті Мінінформполітики Подробнее на официальном сайте Мининформполитики
Рейтинг на офіційному сайті НРА "Рюрік". Рейтинг на официальном сайте НРА "Рюрик".
"Найкращі співанки" на офіційному сайті групи "Елізіум". "Найкращі співанки" на официальном сайте группы "Элизиум".
Результати транслюються на офіційному сайті кінопремії. Результаты транслировались на официальном сайте кинопремии.
Детальніше на офіційному сайті GMAC. Подробнее на официальном сайте GMAC.
Розклад припливів дивіться на офіційному сайті. Расписание приливов смотрите на официальном сайте.
Консенсус-прогноз ", опублікований на офіційному сайті МЕРТ. Консенсус-прогноз ", опубликованный на официальном сайте МЭРТ.
Детальніше про конференцію на офіційному сайті: Детальнее о конференции на официальном сайте:
"Пандемоніум" на офіційному сайті Лорен Олівер "Делириум" на официальном сайте Лорен Оливер
Список оприлюднено на офіційному сайті Нацради. Список обнародован на официальном сайте Нацсовета.
Заповнити запропоновану онлайн-форму на офіційному сайті; Заполнить предложенную онлайн-форму на официальном сайте;
Детальна біографія на офіційному сайті ВМЕ. Подробная биография на официальном сайте БМЭ.
Муліфануа на офіційному сайті Тихоокеанських ігор 2007 Мулифануа на официальном сайте Тихоокеанских игр 2007
Інформація на офіційному сайті "Вест Хем Юнайтед" Профиль на сайте клуба "Вест Хэм Юнайтед"
Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства. Сообщение размещено в официальном Twitter министерства.
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Купити в офіційному Інтернет-магазині ESET. Купить в официальном Интернет-магазине ESET.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!