Примеры употребления "садам" в русском с переводом на украинский

<>
Картины были завещаны художницей Садам Кью. Картини були заповідані художницею Садам К'ю.
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
Горячий продавая сад Приманка Owl Гарячий продаючи сад Приманка Owl
Сады Archives - Опылитель из Украины Сади Archives - Запилювач з України
Оборудование для садов и виноградников Техніка для садів і виноградників
Открытие детского сада в "АКАДЕМИЧЕСКОМ" Відкриття дитячого садку в "АКАДЕМІЧНОМУ"
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
В поселке - четыре детских сада! У селищі - 4 дитячі садки.
факультете, работает методистом детского сада. факультеті, працює методистом дитячого садка.
Подсветка в садах и парках Підсвічування в садах і парках
Стандартный трехместный номер с садом Стандартний тримісний номер із садом
Своими садами Хвалынск славился издавна. Своїми садами Хвалинськ славився здавна.
В стране много фруктовых садов. В селі багато фруктових садків.
День здоровья в детском саду... День здоров'я в дитячому садочку...
Частные детские сады "TEREMOK-UNION" Приватні дитячі садочки "TEREMOK-UNION"
Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.
В саду функционировало 6 групп. У закладі функціонувало 6 груп.
Строительство здания детского сада в мкр. Будівництво дитячого дошкільного закладу в мкр.
Публичное акционерное общество "Аккумуляторный завод" САДА " Публічне акціонерне товариство "Акумуляторний завод" САДА "
Мебель для школ и садов Меблі для шкіл та садочків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!