Примеры употребления "саду" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все155 сад155
Створюємо природну красу англійського саду Создаем естественную красоту английского сада
Суничник в Нікітському ботанічному саду. Беседка в Никитском ботаническом саду.
Садова сходи для романтичного саду Садовая лестница для романтического сада
План Бахчисарайського саду і палацу. План Бахчисарайского сада и дворца.
Купівельна фігурка для декорування саду. Покупная фигурка для декорирования сада.
Ласкаво просимо до Ботанічного саду! Добро пожаловать в Ботанический сад!
Бетонні фігури в декорі саду. Бетонные фигуры в декоре сада.
Планування саду по фен-шую Планировка сада по фэн-шую
Вирощується в Донецькому ботанічному саду. Выращивается в Донецком ботаническом саду.
Вазони з покришки в саду Вазоны из покрышки в саду
Залеський дає опис цього саду: Залесский дал описание этого сада:
На яблунях білих в саду. На яблонях белых в саду.
Де розмістити арку для саду? Где разместить арку для сада?
Приклад розфарбованого каменю для саду Пример раскрашенного камня для сада
Робочі рукавички спілка Lawn саду Рабочие перчатки спилка Lawn сада
Фото плодових дерев в саду Фото плодовых деревьев в саду
Вуличні свічки в нічному саду Уличные свечи в ночном саду
книжковому виданню "З Божого саду. книжному изданию "С Божьего сада.
Хвойні рослини в зимовому саду. Хвойные растения в зимнем саду.
Альпійський арабис у весняному саду. Альпийский арабис в весеннем саду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!