Примеры употребления "рыбке" в русском с переводом на украинский

<>
Опять к рыбке старика посылает. Знову до рибки старого посилає.
Сказка о рыбаке и рыбке Казка про рибака та рибку
1950 - "Сказка о рыбаке и рыбке" 1950 - "Казка про рибака та рибку"
"Сказке о рыбаке и рыбке" (реж. "Казка про рибака та рибку" (рос.
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
В поисках золотой рыбки "(1998); В пошуках золотої рибки "(1998);
аквариумных рыбок Разведение Ovaprim гормоны акваріумних рибок Розведення Ovaprim гормони
Английские рыбаки поймали "золотую рыбку" Китайський рибалка впіймав "золоту рибку"
А аквариум с любимыми рыбками А акваріум з улюбленими рибками
В какой воде рыбкам нечем дышать У якій воді рибкам нічим дихати
Эти рыбки предпочитают селиться вблизи коралловых рифов. Ці риби воліють жити поблизу коралових рифів.
Используется как живой корм для аквариумных рыбок. Його використовують як корм для акваріумних риб.
Интернет игра Маленькая рыбка жизнь Інтернет гра Маленька рибка життя
Рыбки - самые неприхотливые домашние животные. Рибки - самі невибагливі домашні тварини.
Температура в аквариуме для рыбок Температура в акваріумі для рибок
"Я сегодня поймал было рыбку, "Я сьогодні піймав було рибку,
Совместимость петушков с другими рыбками Сумісність півників з іншими рибками
Детский игровой комплекс "Золотая рыбка" Дитячий спортивний комплекс "Золота рибка"
Рыбки гуппи уход и содержание Рибки гуппі догляд та утримання
Сонник кормить рыбок в аквариуме Сонник годувати рибок в акваріумі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!