Примеры употребления "риб" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все134 рыба67 рыбы67
луску та кістки різних риб; чешуи и кости различных рыб;
вражаюче різноманіття риб та водоростей; потрясающее разнообразие рыб и водорослей;
Про перешкодостійкість деяких сигналів риб О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб
П. Артеді розробив систематику риб. П. Артеди разработал систематику рыб.
Особливості біології круглоротих і риб Особенности биологии круглоротых и рыб
Відтворення осетрових риб Азовського моря Воспроизведение осетровых рыб Азовского моря
Сигнальне значення "голосових" реакцій риб Сигнальное значение "голосовых" реакций рыб
← Спонтанність звуків нересту у риб < Спонтанность звуков нереста у рыб
Ферештамахі - іранська назва риб скалярії. Ферештамахи - иранское название рыб скалярии.
Вони тільки зовні нагадували риб. Они только внешне напоминали рыб.
рибальська сітка для малих риб рыболовная сеть для малых рыб
Спонтанність звуків нересту у риб Спонтанность звуков нереста у рыб
Підводне полювання на риб дозволяється: Подводная охота на рыб разрешается:
← Опізнавальні сигнали статі у риб < Опознавательные сигналы пола у рыб
Опізнавальні сигнали статі у риб Опознавательные сигналы пола у рыб
Коропові - надзвичайно різноманітна група риб. Серрановые - чрезвычайно разнообразная группа рыб.
Забарвлення характерне для пелагічних риб. Окраска характерно для пелагических рыб.
них риб ної палички паличка ных рыб ной палочки палочка
Риф кораловий і екзотичних риб Риф коралловый и экзотических рыб
5 видів амфібій і риб; 5 видов амфибий и рыб;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!