Примеры употребления "рибка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 рыбка16
Дитячий спортивний комплекс "Золота рибка" Детский игровой комплекс "Золотая рыбка"
Інтернет гра Маленька рибка життя Интернет игра Маленькая рыбка жизнь
Гойдалка на пружині "Золота рибка" Качалка на пружине "Золотая рыбка"
Рибка незвичайна і дуже красива. Рыбка необычная и очень красивая.
Рибка пропонує дітям вигнати кота. Рыбка предлагает детям выгнать кота.
Рибка налаштований піти з "Динамо" Рыбка настроен уйти из "Динамо"
Піскун (англ. Squeakers) - гумова рибка. Пискун (англ. Squeakers) - резиновая рыбка.
Важить така рибка близько 75 грамів. Весит такая рыбка около 75 граммов.
Весільні сукні рибка, русалка і годе Свадебные платья рыбка, русалка и годе
Золота рибка (трафарет для 3D-ручки) Золотая рыбка (трафарет для 3D-ручки)
Комедія "Рибка на ім'я Ванда" Комедия "Рыбка по имени Ванда"
1988 - "Рибка на ім'я Ванда" 1988 - "Рыбка по имени Ванда"
Сукня силуету рибка з прозорою спинкою Платье силуэта рыбка с прозрачной спинкой
У Клочкової є всеукраїнське прізвисько - "Золота рибка". У Клочковой имеется "всеукраинское" прозвище - золотая рыбка.
Ім'ям Госсе названа рибка Apistogramma gossei. Именем Госсе названа рыбка Apistogramma gossei.
Термометр для басейну "Золота рибка" 140 грн. Термометр для бассейна "Золотая рыбка" 140 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!