Примеры употребления "рибки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 рыбка19
Гуппі і бульбашки веселі рибки Гуппи и пузырики веселые рыбки
Знову до рибки старого посилає. Опять к рыбке старика посылает.
Рибки гуппі догляд та утримання Рыбки гуппи уход и содержание
Кенні став жертвою зловісної рибки; Кенни пал жертвой зловещей рыбки;
В пошуках золотої рибки "(1998); В поисках золотой рыбки "(1998);
Акваріумні рибки у місті Львів Аквариумные рыбки в городе Львов
Рибки - самі невибагливі домашні тварини. Рыбки - самые неприхотливые домашние животные.
Ваза для квітів "Рибки" - ручної роботи. Ваза для цветов "Рыбки" - ручной работы.
Творчості художника ("Червоні рибки", "Танок" (іл. Творчества художника ("Красные рыбки", "Танец" (ил.
Чому вмирають рибки в акваріумі гуппі Почему умирают рыбки в аквариуме гуппи
У невеликих озерцях плавають золоті рибки. В небольших озерцах плавают золотые рыбки.
Акція "Новорічні подарунки від Золотої рибки" Акция "Новогодние подарки от Золотой рыбки"
У швидкій річці гуляють дві рибки, В быстрой речке гуляют две рыбки,
Скільки років живуть рибки в акваріумі Сколько лет живут рыбки в аквариуме
Поступово золоті рибки стали повсемісним захопленням. Постепенно золотые рыбки стали повсеместным увлечением.
Коли водойма пересихає, всі рибки гинуть; Когда водоём пересыхает, все рыбки погибают;
Золоті рибки акваріумні догляд та утримання Золотые рыбки аквариумные уход и содержание
Рибки вразили його в саме серце. Рыбки поразили его в самое сердце.
Що б ви попросили у золотої рибки? Что бы ты попросил у золотой рыбки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!