Примеры употребления "рубашками" в русском с переводом "сорочку"

<>
Рубашка опоясывалась ремнем с портупеей. Сорочку оперізували ременем з портупеєю.
Рекомендуется выбрать свитер, рубашку, майку. Рекомендується вибрати светр, сорочку, майку.
Купить брендовую футболку (рубашку) поло Купити брендову футболку (сорочку) поло
На Франца надевают смирительную рубашку. На Франца надівають гамівну сорочку.
Он одет в чёрную рубашку. Він одягнений в чорну сорочку.
Рубашку Украинцы заправляли в шаровары. Сорочку українці заправляли в шаровари.
рубашку можно выстирать, репутацию - никогда. Сорочку можна випрати, репутацію - ніколи.
Заказать пальто, костюм, рубашку или аксессуары, Замовити пальто, костюм, сорочку та аксесуари,
Носит зелёную рубашку с белым поясом. Носить зелений сорочку з білим поясом.
Под свитером он носит белую рубашку. Під светром він носить білу сорочку.
Что выбрать: мужскую сорочку или рубашку? Що вибрати: чоловічу сорочку або сорочку?
Как носить рубашку после 50 лет? Як носити сорочку після 50 років?
Запонки на рубашку из серебра и золота Запонки на сорочку зі срібла та золота
По своему внешнему виду напоминает удлиненную рубашку. За своїм зовнішнім виглядом нагадує подовжену сорочку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!