Примеры употребления "рубашками" в русском с переводом "сорочки"

<>
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
мужские рубашки поло двойной воротник... чоловічі сорочки поло подвійний комір...
Вышитые рубашки • купить в Украине Вишиті сорочки • купити в Україні
Бесплатная доставка Винтажные мужские рубашки Безкоштовна доставка Вінтажні чоловічі сорочки
Сексуальный плюс Размер рубашки (3) Сексуальна плюс розмір сорочки (3)
Купить Винтажные мужские рубашки онлайн Купити Вінтажні чоловічі сорочки Онлайн
Укоротить брюки, юбки и рубашки. Вкоротити брюки, спідниці та сорочки.
мужские рубашки с длинным рукавом чоловічі сорочки з довгим рукавом
мужские рубашки поло Жираф вышивка чоловічі сорочки поло Жираф вишивка
Носили повседневные и праздничные рубашки. Носили повсякденні та святкові сорочки.
мужские рубашки, женские блузы, платья. чоловічі сорочки, жіночі блузи, сукні.
Рубашки форменные и обычные, спецодежда. Сорочки форменні та звичайні, спецодяг.
Китай воротник рубашки простой линии Китай комір сорочки простий лінії
Рубашки чёрные, готовьтесь к бою! Сорочки чорні, готуйтеся до бою!
Костюмные рубашки были жёсткими спереди. Костюмні сорочки були жорсткими спереду.
Женские вышитые блузки и рубашки (23) Жіночі вишиті блузки і сорочки (23)
Пять преимуществ вышитой рубашки от обычной П'ять переваг вишитої сорочки від звичайної
Эти рубашки имеют более тонкий срез. Ці сорочки мають більш тонкий зріз.
производство мужской одежды (рубашки, брюки, галстуки). виробництво чоловічого одягу (сорочки, штани, краватки).
Рубашки проектируют и выбирают сами студенты. Сорочки проектують і вибирають самі студенти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!