Примеры употребления "Сорочку" в украинском

<>
На Франца надівають гамівну сорочку. На Франца надевают смирительную рубашку.
Він одягав вишиту сорочку з піджаком. Он надевал вышитую сорочку с пиджаком.
Сорочку носили навипуск, підперізувалися кольоровим поясом. Рубаху носили навыпуск, подпоясывались цветным поясом.
Сорочку можна випрати, репутацію - ніколи. рубашку можно выстирать, репутацию - никогда.
Надів на них сорочку, одягнув штани, чобітки... Надел на них сорочку, надел брючки, сапожки...
Купити брендову футболку (сорочку) поло Купить брендовую футболку (рубашку) поло
Сорочку українці заправляли в шаровари. Рубашку Украинцы заправляли в шаровары.
Рекомендується вибрати светр, сорочку, майку. Рекомендуется выбрать свитер, рубашку, майку.
Він одягнений в чорну сорочку. Он одет в чёрную рубашку.
Сорочку оперізували ременем з портупеєю. Рубашка опоясывалась ремнем с портупеей.
Носить зелений сорочку з білим поясом. Носит зелёную рубашку с белым поясом.
Як носити сорочку після 50 років? Как носить рубашку после 50 лет?
Під светром він носить білу сорочку. Под свитером он носит белую рубашку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!