Примеры употребления "республиканский" в русском с переводом "республіканська"

<>
Республиканская выставка акварели, Киев, 1984 Республіканська виставка акварелі, Київ, 1984
Республиканская художественная выставка "Мемориал Куинджи". Республіканська художня виставка "Меморіал Куїнджі".
Республиканская, областные, Киевская и Севастопольская Республіканська, обласні, Київська і Севастопольська
Республиканская художественная выставка "Живописная Украина". Республіканська художня виставка "Живописна Україна".
Республиканская выставка "На страже мира". Республіканська виставка "На варті миру".
В тему: "Украинская Республиканская Капелла". В тему: "Українська Республіканська Капела".
Республиканская премия имени Салавата Юлаева. Республіканська премія імені Салавата Юлаєва.
Республиканская весенняя выставка, Киев, 1991 Республіканська весняна виставка, Київ, 1991
1990 - Республиканская весенняя выставка, г. Киев 1990 - Республіканська весняна виставка, м. Київ
Республиканская выставка "Живописная Украина", Полтава, 1990 Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Полтава, 1990
Республиканская премия имени Салавата Юлаева (1982). Республіканська премія імені Салавата Юлаєва (1982).
Республиканская выставка "Живописная Украина", Киев, 1986 Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Київ, 1986
Республиканская выставка "От Триполья до современности" Республіканська виставка "Від Трипілля до сьогодення"
Республиканская художественная выставка "Искусство, рожденное Октябрем". Республіканська художня виставка "Мистецтво, народжене Жовтнем".
1992 - Республиканская весенняя выставка, г. Киев 1992 - Республіканська весняна виставка, м. Київ
Первая республиканская выставка художников-архитекторов Украины. Перша республіканська виставка художників-архітекторів України.
Стажировка по ортопедии Республиканская клиника Литвы Стажування по ортопедії Республіканська клініка Литви
Республиканская Выставка-конкурс имени Георгия Якутовича Республіканська Виставка-конкурс імені Георгія Якутовича
Республиканская художественная выставка "70 лет ВЛКСМ". Республіканська художня виставка "70 років ВЛКСМ".
Республиканская клиническая больница в столице Башкортостана. Республіканська клінічна лікарня в столиці Башкортостану.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!