Примеры употребления "растительность" в русском с переводом "рослинність"

<>
показать все
Естественная растительность лёссовых плато - степная. Природна рослинність лесових плато - степова.
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Растительность степного и лесостепного характера. Рослинність степового і лісостепового характеру.
К концу лета растительность выгорает. До кінця літа рослинність вигоряє.
Сибирская растительность снималась в Карелии. Сибірська рослинність знімалася в Карелії.
Климат и растительность влажных субтропиков. Клімат і рослинність вологих субтропіків.
Растительность: зрелого бука и ставок Рослинність: зрілого бука і ставок
Почвы и растительность Северной Америки Грунти та рослинність Північної Америки
Участок, где растёт степная растительность. Ділянка, де росте степова рослинність.
Почвы и растительность Северной Америки > Грунти та рослинність Північної Америки →
Любит густую растительность вдоль водоёмов. Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ.
в приморской полосе - субтропическая растительность. в приморській смузі переважає субтропічна рослинність.
Он впервые описал растительность Предуралья. Він вперше описав рослинність Передуралля.
Охраняется редкая растительность средиземноморского типа. Охороняється рідкісна рослинність середземноморського типу.
на побережье - средиземноморская растительность (маквис). на узбережжі - середземноморська рослинність (маквис).
На южном побережье - мангровая растительность. На південному узбережжі - мангрова рослинність.
< Почвы и растительность Северной Америки ← Грунти та рослинність Північної Америки
Растительность немного отличается от таёжной. Рослинність трохи відрізняється від тайгової.
Растительность - главным образом полынь, солянки. Рослинність - головним чином полин, солянки.
На берегу бухты тундровая растительность. На березі бухти тундрова рослинність.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ