Примеры употребления "растительность" в русском с переводом "рослинністю"

<>
показать все
Нерестовик нужно засадить мелколиственной растительностью. Нерестовик потрібно засадити дрібнолистовою рослинністю.
Океаны и моря изобилуют растительностью. Океани і моря рясніють рослинністю.
Покрытый альпийской и субальпийской растительностью. Вкритий альпійською і субальпійською рослинністю.
Побережье Амбрима покрыта тропической растительностью. Узбережжя Амбриму вкрите тропічною рослинністю.
Острова покрыты пышной американской растительностью; Острови покриті пишною американською рослинністю;
высокие левые берега покрыты редкой растительностью. високі ліві береги вкриті рідкісною рослинністю.
Острова Яп густо покрыты тропической растительностью. Острови Яп густо вкриті тропічної рослинністю.
Пентекост - гористый остров, покрытый густой растительностью. Пентекост - гірський острів, вкритий густою рослинністю.
Окружено заболоченной местностью с камышевой растительностью. Оточене заболоченою місцевістю з комишуватою рослинністю.
Какие почвы формируются под степной растительностью? Які ґрунти формуються під степовою рослинністю?
Северная часть Гуама покрыта саванновой растительностью. Північна частина Гуаму вкрита саванною рослинністю.
Поверхность Большого острова покрыта травянистой растительностью. Поверхня Великого острова вкрита трав'яною рослинністю.
Плато покрыто травянистой и кустарниковой растительностью. Плато вкрите трав'янистою і чагарниковою рослинністю.
Дела покрыта тугайной растительностью, заломами камыша. Дельта вкрита тугайною рослинністю, заломами очерету.
Питается водной растительностью, червями, личинками насекомых. Харчується водною рослинністю, черв'яками, личинками комах.
12 целинных участков со степной растительностью; 12 цілинних ділянок зі степовою рослинністю;
Ботанический заказник "Балка с степной растительностью" Ботанічний заказник "Балка з степовою рослинністю"
Бутан богат лесами и природной растительностью. Бутан багатий лісами і природною рослинністю.
Склоны покрыты кедровым стлаником, горно-тундровой растительностью; Схили покриті кедровим стлаником, гірничо-тундрової рослинністю;
Зелёный остров покрыт древесной и луговой растительностью. Зелений острів покриттий деревною та луговою рослинністю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ