Примеры употребления "растительность" в русском с переводом "рослинності"

<>
показать все
Личинки питаются корнями травянистой растительности. Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності.
это район богатейшей тропической растительности. це район багатющою тропічної рослинності.
гибель растительности на обширной территории; загибель рослинності на обширній території;
Наблюдается выраженная высотная поясность растительности. Чітко виражена висотна поясність рослинності.
Необходимо чистить местность от растительности. Необхідно чистити місцевість від рослинності.
Второе место принадлежит водной растительности. Друге місце належить водній рослинності.
Крым усыхает, растительности стало меньше... Крим всихає, рослинності стало менше.
Однако, значительное количество осадков благоприятствует растительности. Однак, значна кількість опадів сприяє рослинності.
Существенная часть растительности - также искусственного происхождения. Істотна частина рослинності - також штучного походження.
Дионис - бог растительности, виноградарства и виноделия. Діоніс - бог рослинності, виноградарства і виноробства.
Самовольное выжигание растительности или её остатков. Самовільне випалювання рослинності або її залишків.
В предгорьях основой растительности была полынь. У передгір'ях основою рослинності була полин.
Работа была посвящена растительности Малого Хингана. Робота була присвячена рослинності Малого Хінгану.
Нарисовать карту Нигерии показаны зоны растительности Намалювати карту Нігерії показані зони рослинності
Питаются личинками насекомых и останками растительности. Живляться личинками комах і рештками рослинності.
Личинки встречаются в густой водной растительности. Личинки зустрічаються в густій водній рослинності.
Поверхность лишена растительности, покрыта коркой соли. Поверхня позбавлена рослинності, покрита кіркою солі.
Также Набу почитали как бога растительности. Одночасно Набу вшановували як бога рослинності.
Избегает открытых пространств и густой растительности. Уникає відкритих просторів і густої рослинності.
Весь Крым - это оазис уникальной растительности. Весь Крим - це оазис унікальної рослинності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ