Примеры употребления "развлечении" в русском с переводом на украинский

<>
Марш Равенства - это не о развлечении. Марш Рівності - це не про розвазі.
Их функции заключались в развлечении публики. Їх функції полягали в розвазі публіки.
Поищите бесплатные развлечения в Москве. Пошукайте безкоштовні розваги в Москві.
поездка в парк развлечений Вальмонтоне поїздка в парк розваг Вальмонтоне
Квадроциклы - развлечение летом и зимой! Квадроцикли - розвага літом і зимою!
Людовик XIV вел преисполненную развлечениями жизни. Людовик XIV вів сповнене розвагами життя.
Пропустить такое развлечение просто невозможно. Пропустити таку розвагу просто неможливо.
Другие - развлечением и проведением досуга. Інші - розвагою і проведенням дозвілля.
Смотрите онлайн телеканалы раздела Развлечение Дивіться онлайн телеканали розділу Розважальні
Каталог> Отдых и развлечения> Познавательный отдых Каталог> Відпочинок та дозвілля> Пізнавальний відпочинок
Bukovel - развлечения на любой вкус Bukovel - розваги на будь-який смак
Места для развлечений в Бодруме. Місця для розваг в Бодрумі.
Бадминтон - легкая игра, веселое развлечение. Бадмінтон - легка гра, весела розвага.
Ночная жизнь Пекина богата различными развлечениями. Нічне життя Пекіна багате різними розвагами.
Каждый найдет здесь для себя развлечение. Кожен знайде тут для себе розвагу.
Кино было для них единственным развлечением. Еротичні картинки були їхньою єдиною розвагою.
Собака-компаньон, собака для развлечения. Собака-компаньйон, собака для розваги.
турецкие курорты славятся разнообразием развлечений; турецькі курорти славляться різноманіттям розваг;
Прекрасное развлечение для всей семьи Чудова розвага для всієї родини
вся инфраструктура с развлечениями на пляже; вся інфраструктура з розвагами на пляжі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!