Примеры употребления "розвага" в украинском с переводом на русский

<>
Велосипедні прогулянки - відмінна гірська розвага. Велосипедные прогулки - отличное горное развлечение.
Особливо ця розвага сподобалося дітям. Особенно эта забава понравилась детям.
боулінг: розвага або вид спорту? Боулинг: развлечение или вид спорта?
Чудова розвага для всієї родини Прекрасное развлечение для всей семьи
Індустрія розвага - це його стихія. Индустрия развлечение - это его стихия.
Нова розвага для пасажирів Qantas Новое развлечение для пассажиров Qantas
Квест кімната XRoom - краща розвага Квест комната XRoom - лучшее развлечение
Бадмінтон - легка гра, весела розвага. Бадминтон - легкая игра, веселое развлечение.
Київський фунікулер - транспорт або розвага? Киевский фуникулер - транспорт или развлечение?
Квадроцикли - розвага літом і зимою! Квадроциклы - развлечение летом и зимой!
Віртуальна реальність - розвага для всіх Виртуальная реальность - развлечение для всех
Кому підійде розвага в квест кімнаті? Кому подойдет развлечение в квест комнате?
Улюблена розвага - гонки на собачих упряжках. Любимое развлечение - гонки на собачьих упряжках.
Розвага з безкоштовною частиною літака (2) Развлечения с бесплатной частью самолета (2)
Розвага з безкоштовною частиною літака (3) Развлечения с бесплатной частью самолета (3)
Більярдні столи "Розвага для всієї родини Бильярдные столы "Развлечения для всей семьи
Скачати SeeOn.tv App Android: Розвага Скачать SeeOn.tv App Android: Развлечение
Пошук по "Розвага" Категорія: Популярні програми Поиск по "Развлечение" Категория: Популярные программы
Полювання та риболовля - головна розвага комплексу. Охота и рыбалка - главное развлечение комплекса.
Для нас перегляд фільму - просто розвага ". Для нас просмотр фильма - просто развлечение ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!