Примеры употребления "розваг" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все46 развлечение46
Квест-кімната - новий вид розваг. Квест-комната - новый вид развлечений.
територія дитячих розваг та аніматори территория детских развлечений и аниматоры
"CINEMA" поглинув канал "Парк розваг" "CINEMA" поглотил канал "Парк развлечений"
Страсбург пропонують всі види розваг; Страсбург предлагают все виды развлечений;
Безліч розваг у водному парку, Множество развлечений в водном парке,
товари для розваг та хоббі товары для развлечения и хобби
Місця для розваг в Бодрумі. Места для развлечений в Бодруме.
Любитель розваг і легкої роботи. Любитель развлечений и легкой работы.
Зараз цей вид розваг заборонили. Сейчас этот вид развлечений запрещен.
Для молоді розваг тут немає. Здесь отсутствуют развлечения для молодежи.
захищають неповнолітніх від азартних розваг. ограждают несовершеннолетних от азартных развлечений.
Парк розваг "Колесо на ВВЦ" Парк развлечений "Колесо на ВВЦ"
турецькі курорти славляться різноманіттям розваг; турецкие курорты славятся разнообразием развлечений;
Індустрія розваг снігових налагоджена десятиліттями. Индустрия снежных развлечений отлажена десятилетиями.
поїздка в парк розваг Вальмонтоне поездка в парк развлечений Вальмонтоне
Місце для розваг Ваших діточок Место для развлечений Ваших детишек
Сфера розваг Ботсвани досить різноманітна. Сфера развлечений Ботсваны довольно разнообразна.
Також озеро відомо парком розваг Gardaland. Также озеро известно парком развлечений Gardaland.
Лісеберг - парк розваг в Гетеборзі (Швеція). Лисеберг - парк развлечений в Гётеборге (Швеция).
DOG - Домен верхнього рівня для розваг DOG - Домен верхнего уровня для Развлечений
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!