Примеры употребления "Розважальні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 развлекательный18
Ігри по жанрах ▸ розважальні БомбатГейм Игры по жанрам ? развлекательные БомбатГейм
Для малечі працювали розважальні атракціони. Для малышей работали развлекательные аттракционы.
Влаштовуються екскурсійні, розважальні, культурні заходи. Устраиваются экскурсионные, развлекательные, культурные мероприятия.
Основні програми екскурсійні та розважальні. Основные программы экскурсионные и развлекательные.
Розважальні активності від ТМ Heineken Развлекательные активности от ТМ Heineken
Гра супер розважальні та захоплюючі. Игра супер развлекательные и увлекательные.
освітні, оздоровчі та розважальні програми. образовательные, оздоровительные и развлекательные программы.
• різноманітні розважальні програми (центр "Бука") • разнообразные развлекательные программы (центр "Бука")
Припиняються або забороняються різні розважальні заходи; приостанавливаются или запрещаются различные развлекательные мероприятия;
Екскурсійні, гірськолижні, розважальні тури в Карпати. Экскурсионные, горнолыжные, развлекательные туры в Карпаты.
Також приваблюють музичні і розважальні телепередачі. Также привлекают музыкальные и развлекательные телепередачи.
Дозвілля: денні і вечірні розважальні програми. Досуг: дневные и вечерние развлекательные программы.
розважальні заходи в рамках "Покровського ярмарку". развлекательные мероприятия в рамках "Покровской ярмарки".
Різноманітні денні і вечірні розважальні програми. Различные дневные и вечерние развлекательные программы.
телебачення: міжнародні новинні та розважальні телеканали телевидение: международные новостные и развлекательные телеканалы
розважальні майданчики з конкурсами та призами. развлекательные площадки с конкурсами и призами.
Хіт-паради, розважальні, пізнавальні та вітальні програми. Хит-парады, развлекательные, познавательные и поздравительные программы.
По вечорам проводяться дискотеки та розважальні програми. По вечерам устраиваются дискотеки и развлекательные программы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!