Примеры употребления "птицы" в русском с переводом "птахів"

<>
Многие птицы прилетают сюда на зиму. Багато птахів прилітає сюди на зиму.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів
"Птичье молоко" - зобное молоко птиц. "Пташине молоко" - зобне молоко птахів.
Малая берцовая кость у птиц. Мала гомілкова кістка у птахів.
Богат мир пресмыкающихся и птиц. Багатий світ плазунів і птахів.
Что понимается под перелетом птиц? Що розуміється під перельотом птахів?
2.6 Кормушки для птиц 2.6 Годівниці для птахів
Голосовым органом птиц является сиринкс. Голосовим органом птахів є сиринкс.
Так гладят кошек или птиц, Так гладять кішок або птахів,
Зима - трудное время для птиц. Зима - важкий час для птахів.
Цели перелетов птиц (места зимовок) Цілі перельотів птахів (місця зимівлі)
Например: развитие рептилий, птиц, млекопитающих. Наприклад: розвиток рептилій, птахів, ссавців.
Витамины и подкормки для птиц Вітаміни й підгодівлі для птахів
Валентина, приходится период спаривания птиц. Валентина, припадає період парування птахів.
древние жрецы считали птиц священными; древні жерці рахували птахів священними;
Среди птиц - куропатка, голубь, ворон. Серед птахів - куріпка, голуб, ворон.
сердиться птиц уничтожить плохих поросят сердитися птахів знищити поганих поросят
Перелет птиц как физиологическая проблема Переліт птахів як фізіологічна проблема
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!