Примеры употребления "птахів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все102 птица100 петух2
Переліт птахів як фізіологічна проблема Перелет птиц как физиологическая проблема
Хлопцям роздають птахів з глини. Ребятам раздают петухов из глины.
Навколишні води забезпечують птахів кормом. Окружающие воды обеспечивают птиц кормом.
у птахів він у формі спадаючого чуба. у петухов он в форме спадающего чуба.
Багатий світ плазунів і птахів. Богат мир пресмыкающихся и птиц.
Серед птахів - куріпка, голуб, ворон. Среди птиц - куропатка, голубь, ворон.
Завершились дослідження осінньої міграції птахів Завершились исследования осенней миграции птиц
Так гладять кішок або птахів, Так гладят кошек или птиц,
Більш населеним є царство птахів. Более населенным является царство птиц.
Голосовим органом птахів є сиринкс. Голосовым органом птиц является сиринкс.
Особлива увага приділяється захисту птахів. Особое внимание уделено охране птиц.
Їстівні підвісні годівниці для птахів Съедобные подвесные кормушки для птиц
древні жерці рахували птахів священними; древние жрецы считали птиц священными;
ефективна для худоби і птахів эффективный для скота и птиц
Екологічне свято "День зимуючих птахів" Экологический праздник "День зимующих птиц"
Вітаміни й підгодівлі для птахів Витамины и подкормки для птиц
Цьому сприяють міцні дзьоби птахів. Этому способствуют крепкие клювы птиц.
У прибережних заростях - гніздування птахів. В прибрежных зарослях - гнездовья птиц.
2.6 Годівниці для птахів 2.6 Кормушки для птиц
сердитися птахів знищити поганих поросят сердиться птиц уничтожить плохих поросят
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!