Примеры употребления "птицы" в русском с переводом "птиці"

<>
Контейнер для шоковой заморозки птицы Контейнер для шокової заморозки птиці
Большое значение имеет разведение птицы. Велике значення має розведення птиці.
Замечательны в Австралии и птицы. Чудові в Австралії та птиці.
Для комбикормов и подкормки птицы Для комбікормів і підгодівлі птиці
Типичные птицы: пингвины, чайки, буревестники. Типові птиці: пінгвіни, чайки, буревісники.
Выращивание и разведение домашней птицы Вирощування та розведення домашньої птиці
розовые разгневанных птицы с визгом! рожеві розгніваних птиці з вереском!
Ювенильные птицы равномерно серого цвета. Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору.
Болеет сразу все поголовье птицы. Хворіє відразу все поголів'я птиці.
Специализация: забой и переработка птицы. Спеціалізація: забій і переробка птиці.
Хозяйство специализировалось на выращивании птицы. Господарство спеціалізується на вирощуванні птиці.
Ни ветерка, ни крика птицы, ні вітерця, ні крику птиці,
Мясо птицы, бройлера и субпродукты М'ясо птиці, бройлера і субпродукти
"Наша Ряба": охлажденное мясо птицы; "Наша Ряба": охолоджене м'ясо птиці;
Стартовый корм для водоплавающей птицы Стартовий корм для водоплаваючої птиці
по берегам - гнездовья водоплавающей птицы. по берегах - гніздування водоплавної птиці.
Идеально дополнит блюда из птицы. Ідеально доповнить страви з птиці.
Возможно мясо птицы даже подешевеет. Можливо м'ясо птиці навіть подешевшає.
Замените его мясом птицы и рыбы. Замініть його м'ясом птиці і риби.
Специалист по выращиванию с / х птицы Спеціаліст по вирощуванню с / г птиці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!