Примеры употребления "промышленную" в русском с переводом на украинский

<>
· Действительно понимают промышленную непрерывную работу · Дійсно розуміють промислову безперервну роботу
Ввод системы в промышленную эксплуатацию. Ввести систему у промислову експлуатацію.
Конвертация специальных разрешений в промышленную разработку. Конвертація спеціальних дозволів у промислову розробку.
А США сохраняли могучую промышленную базу. А США зберігали могутню промислову базу.
В 1937 окончил Харьковскую промышленную академию. В 1937 закінчив Харківську промислову академію.
Делится он на промышленную и жилую зоны. Місто поділяється на промислову і житлову зони.
Эта промышленная площадка планомерно развивается. Цей промисловий майданчик планомірно розвивається.
Железнодорожные промышленные и горнодобывающие аксессуары Залізничні промислові і гірничодобувні аксесуари
Подробнее про уборку промышленных объектов Детальніше про прибирання промислових приміщень
Промышленная Ковка печь - горелка Engineering Промислова Ковка піч - пальник Engineering
фосфорной кислоты Tech / промышленного класса фосфорної кислоти Tech / промислового класу
Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП" Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"
Электромобили - Промышленное зарядное устройство Производитель Електромобілі - Промислове зарядний пристрій Виробник
как основа общегосударственной промышленной политики; як основа загальнодержавної промислової політики;
Аш стал мощным промышленным центром. Аш став потужним промисловим центром.
4) продовольственными и промышленными товарами; 1) продовольчими та промисловими товарами.
Ролик о промышленной компании - наши кейсы Ролик про промислову компанію - наші кейси
дает промышленное планирование китайского правительства. відповідає промисловому плануванню китайського уряду.
Ныне Эрегли - промышленно развитый город; Нині Ереглі - промислово розвинене місто;
Стритрейсинг "(Трагедия на Промышленной улице) Стрітрейсінг "(Трагедія на Промисловій вулиці)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!