Примеры употребления "промислові" в украинском с переводом на русский

<>
Промислові печі - пропорційна газовий пальник Промышленные печи - пропорциональная газовая горелка
Основні промислові риби - сардини, анчоуси, макрель. Основные промысловые рыбы - сардины, анчоусы, макрель.
отримували іноді приміські промислові селища. получали иногда пригородные промышленные посёлки.
склади, ангари та промислові будівлі; склады, ангары и промышленные здания;
Вони мають виключні промислові традиції. Они имеют исключительные промышленные традиции.
Найбільші промислові центри - Монреаль, Торонто. Крупнейшие промышленные центры - Монреаль, Торонто.
Залізничні промислові і гірничодобувні аксесуари Железнодорожные промышленные и горнодобывающие аксессуары
Промислові платформні нержавіючі ваги 1т Промышленные платформенные нержавеющие весы 1т
Промислові сонячно-дизельні гібридні системи Промышленные солнечно-дизельные гибридные системы
Група: Каски, шоломи захисні промислові Группа: Каски, шлемы защитные промышленные
Промислові Ethernet комутатори ISON Technology Промышленные Ethernet коммутаторы ISON Technology
нові житлові й промислові передмістя. новые жилые и промышленные предместья.
Промислові теплиці з полікарбонату бувають: Промышленные теплицы из поликарбоната бывают:
Промислові підприємства евакуювалися на схід. Промышленные предприятия эвакуировались на восток.
Промислові парогенератори і водогрійне обладнання Промышленные парогенераторы и водогрейное оборудование
Промислові системи комунікації SIMATIC NET Промышленные системы коммуникации SIMATIC NET
PCB матеріали і промислові застосування PCB материалы и промышленные применения
Промислові захищені ноутбуки та компоненти Промышленные защищённые ноутбуки и компоненты
Головні промислові центри: Хунедоара, Петрошені. Главные промышленные центры: Хунедоара, Петрошени.
Промислові очисні системи, промислова водоочищення Промышленные очистные системы, промышленная водоочистка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!