Примеры употребления "промислового" в украинском с переводом на русский

<>
Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.
Являються об'єктом спортивного і промислового полювання. Являются объектом спортивной и промысловой охоты.
Ґенуя - третя частина "промислового трикутника". Генуя - третья часть "промышленного треугольника".
Роботи, здійснювані методом промислового альпінізму Работы, осуществляемые методом промышленного альпинизма
Послуги промислового альпінізму - висотні роботи; Услуги промышленного альпинизма - высотные работы;
Діно генератор кисню промислового PSA Дино генератор кислорода промышленного PSA
Група: Сервісне обслуговування промислового електроустаткування Группа: Сервисное обслуживание промышленного электрооборудования
Асоціація промислового арматуробудування України (АПАУ) Ассоциация промышленного арматуростроения Украины (АПАУ)
Краща пропозиція для промислового опалення Лучшее предложение для промышленного отопления
бавовняні рукавички для промислового використання хлопчатобумажные перчатки для промышленного использования
Ринок промислового кисню глибоко дихає Рынок промышленного кислорода глубоко дышит
Герої повісті - трудівники промислового підприємства. Герои повести - труженики промышленного предприятия.
Послуги промислового сушіння пиломатеріалів: Гойдалка Услуги промышленной сушки пиломатериалов: Гойдалка
99,999% промислового газоподібного гелію 99,999% промышленного газообразного гелия
фосфорної кислоти Tech / промислового класу фосфорной кислоты Tech / промышленного класса
Електромагнітні клапани для промислового застосування Электромагнитные клапаны для промышленного применения
Довільні різання промислового алюмінієвий профіль екструзії Произвольные резки промышленного алюминиевый профиль экструзии
Вартість патентування промислового зразка залежить від: Стоимость патентования промышленного образца зависит от:
Індивідуальний пошук промислового або складського приміщення Индивидуальный поиск промышленного или складского помещения
Поняття та умови патентоспроможності промислового зразка. Понятия и условия патентоспособности промышленного образца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!