Примеры употребления "производству" в русском с переводом на украинский

<>
Технологическая инструкция по производству халвы Технологічна інструкція з виробництва халви
Сегодня Северная Корея приступила к производству оружейного плутония. Тим часом, Росія припинила виробництво збройового плутонію.
Тип по производству: Saxony PA Тип за виробництвом: Saxony PA
Цех по производству гранулированных комбикормов Цех по виробництву гранульованих комбікормів
Линии по производству гофрированного картона Лінії з виробництва гофрованого картону
Пищевой комбинат по производству полуфабрикатов. Харчовий комбінат по виробництву напівфабрикатів.
Завод по производству электротехнического фарфора. Завод з виробництва електротехнічного фарфору.
незавершенному производству и т.д. незавершеному виробництву і т.д.
Способ приготовления аналогичен производству вина. Спосіб приготування аналогічний виробництва вина.
ЧАО "По производству инсулинов" Индар " ПрАТ "По виробництву інсулінів" Індар "
К массовому производству доходят единицы. До масового виробництва доходять одиниці.
цех по производству хлебного кваса. цех по виробництву хлібного квасу.
Новый завод по производству крахмала. Новий завод з виробництва крохмалю.
Путеводитель по производству анимационных фильмов Путівник по виробництву анімаційних фільмів
Цех по производству тротуарной плитки. Цех з виробництва тротуарної плитки.
Роменский завод по производству мясокостной муки. Роменський завод по виробництву м'ясокісного борошна.
???????) - южнокорейская компания по производству автобусов. 자일대우) - південнокорейська компанія з виробництва автобусів.
Старт производству дала флагманская SKODA Octavia. Старт виробництву дала флагманська SKODA Octavia.
К товарному производству существовало натуральне. До товарного виробництва існувало натуральне.
Испанская фабрика по производству керамической плитки. Іспанська компанія по виробництву керамічної плитки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!