Примеры употребления "виробництвом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все49 производство49
Виробництвом драми займеться Paramount Television. Производством драмы займется Paramount Television.
Виробництвом графітової продукції в Україн... Производством графитовой продукции в Украине...
ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом. ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства.
Першим виробництвом стало гончарне ремесло. Первым производством стало гончарное ремесло.
Тип за виробництвом: Saxony PA Тип по производству: Saxony PA
виробництвом електричної енергії на електростанціях; производством электрической энергии на электростанциях;
Виробництвом займеться студія Skybound Entertainment. Производством займется студия Skybound Entertainment.
Trion займається виробництвом браузерних ігор. Trion занимается производством браузерных игр.
виробництвом бензинів моторних та біоетанолу). производством бензинов моторных и биоэтанола).
Грасс відомий своїм парфумерним виробництвом. Грасс известен своим парфюмерным производством.
Виробництвом стрічки займалася компанія Lionsgate. Производством ленты занималась компания Lionsgate.
Виробництвом стрічки займається студія Pixar. Производством ленты занимается студия Pixar.
Microsoft Dynamix AX управління виробництвом Microsoft Dynamix AX управление производством
Виробництвом цих статуеток займалася наша компанія. Производством этих статуэток занималась наша компания.
Виробництвом займеться студія 20th Century Fox. Производством займётся студия 20th Century Fox.
Особливо славиться її виробництвом штат Айова. Особенно славится ее производством штат Айова.
Спочатку вона займалася виробництвом материнських плат. Изначально она занималась производством материнских плат.
Завод "Потенціал" - займається виробництвом електроустановочних виробів. Завод "Потенциал" - занимается производством электроустановочных изделий.
Займалася організація виробництвом і бактеріологічної зброї. Занималась организация производством и бактериологического оружия.
Імовірно виробництвом кінострічки займеться студія Universal. Предположительно производством киноленты займется студия Universal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!