Примеры употребления "производству" в русском с переводом "виробництва"

<>
Технологическая инструкция по производству халвы Технологічна інструкція з виробництва халви
Линии по производству гофрированного картона Лінії з виробництва гофрованого картону
Завод по производству электротехнического фарфора. Завод з виробництва електротехнічного фарфору.
Способ приготовления аналогичен производству вина. Спосіб приготування аналогічний виробництва вина.
К массовому производству доходят единицы. До масового виробництва доходять одиниці.
Новый завод по производству крахмала. Новий завод з виробництва крохмалю.
Цех по производству тротуарной плитки. Цех з виробництва тротуарної плитки.
???????) - южнокорейская компания по производству автобусов. 자일대우) - південнокорейська компанія з виробництва автобусів.
К товарному производству существовало натуральне. До товарного виробництва існувало натуральне.
Америка - лидер по производству порнографии. Америка, лідер з виробництва порнографії.
Линия по производству топливных брикетов Лінія з виробництва паливних брикетів
Завод по производству пластикового профиля Завод з виробництва пластикового профілю
Устройство готово к серийному производству. Пристрій готовий до серійного виробництва.
Монтаж схемы по производству субстанций. Монтаж схеми з виробництва субстанцій.
Ускорился переход к мануфактурному производству. Прискорився перехід до мануфактурного виробництва.
Подготовила переход к машинному производству. Підготувала перехід до машинного виробництва.
"Лидер по производству товарной аквакультуры" "Фахівець з виробництва продукції аквакультури"
Сертификационный орган по органическому производству Сертифікаційний орган з органічного виробництва
Запуск новой фабрики по производству макарон Запуск нової фабрики із виробництва макаронів
Заводы по производству автозапчастей для иномарок. Заводи з виробництва автозапчастин для іномарок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!