Примеры употребления "производственную" в русском с переводом на украинский

<>
Анализирует производственную деятельность подсобного производства. Аналізує виробничу діяльність підсобного виробництва.
Компания создала мощную производственную базу. Компанія володіє могутньою виробничою базою.
Легко интегрируется в производственную линию. Легко інтегрується в виробничу лінію.
подробную производственную рецептуру (состав на серию). детальну виробничу рецептуру (склад на серію).
Проводит научную, просветительскую и производственную деятельность. Проводить наукову, просвітницьку та виробничу діяльність.
Студенты проходят производственную и преддипломную практику. Студенти проходять виробничу та переддипломну практики.
Свою производственную деятельность посвятил шахтерскому деле. Свою виробничу діяльність присвятив шахтарській справі.
Отвечает за производственную и автотранспортную логистику. Відповідає за виробничу та автотранспортну логістику.
Еще одним приоритетом Тимошенко назвала производственную кооперацию. Ще одним пріоритетом Ю.ТИМОШЕНКО назвала виробничу кооперацію.
Baron 55 - первая производственная серия. Baron 55 - перша виробнича серія.
Также были разобраны производственные вопросы. Також були розглянуті виробничі питання.
специфику производственного и ресурсного потенциала; специфіку виробничого та ресурсного потенціалу;
Вибрация сопровождает многие производственные процессы. Вібрація супроводжує багато виробничих процесів.
Производственная площадка занимает 9 гектар Виробничий майданчик займає 9 га
производственная практика для учащихся, стажировка; проведення виробничої практики студентів, стажування;
Международная производственная кооперация, ее формы. Міжнародне виробниче кооперування, його форми.
Членство в производственном кооперативе 1. Членство у виробничому кооперативі 1.
Они обеспечивают бесперебойность производственного процесса. Це забезпечує безперервність процесу виробництва.
хозяйственные товарищества и производственные кооперативы. господарських товариств та виробничими кооперативами.
Завод оснащен развитыми производственными мощностями. Завод оснащений розвиненою виробничою базою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!