Примеры употребления "виробничої" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все36 производственный36
Аналізує результати виробничої діяльності бригад. Анализирует результаты производственной деятельности бригады.
баз для проведення виробничої практики. базу для прохождения производственной практики.
бригадир виробничої дільниці лісозахисної станції; бригадир производственного участка лесозащитной станции;
Вебсайт виробничої компанії Triada Print Сайт производственной компании Triada Print
Фінансове забезпечення поточної виробничої діяльності. Прямое финансовое обеспечение производственного процесса.
початковою формою організації виробничої діяльності; изначальной формой организации производственной деятельности;
проведення виробничої практики студентів, стажування; производственная практика для учащихся, стажировка;
Парові опудала виробничої лінія булочки Паровые чучела производственной линия булочки
виробничої діяльності підприємств, їхніх суміжників; производственной деятельности предприятий, их смежников;
каналізації: дощової, побутової і виробничої. Канализации: дождевой, бытовой и производственной.
техніки безпеки і виробничої санітарії; техника безопасности и производственная санитария;
Далі: ППР труби виробничої лінії Далее: ППР трубы производственной линии
Попередня: ППР труби виробничої лінії Предыдущая: ППР трубы производственной линии
проблеми донорства і виробничої трансфузіології; проблемы донорства и производственной трансфузиологии;
Дефекти та пошкодження виробничої будівлі Дефекты и повреждения производственного здания
Шаріат пропонує фінансування реальної виробничої діяльності. Шариат предписывает финансирование реальной производственной деятельности.
ПЕ вуглецю спіраль труби виробничої лінії ПЭ углерода спираль трубы производственной линии
Роль виробничої сфери в плановій економіці. Роль производственной сферы в плановой экономике.
основи ветеринарії, зоології, правила виробничої санітарії. основы ветеринарии, зоологии, правила производственной санитарии.
Карта проїзду до виробничої бази "Агромікс": Карта проезда к производственной базе "Агромикс":
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!