Примеры употребления "прикладной" в русском

<>
показать все
Бухгалтерский учет является прикладной экономической дисциплиной. Фінанси - це прикладна економічна дисципліна.
ХТФ, ФЭЛ, НИИ прикладной электроники. ХТФ, ФЕЛ, НДІ прикладної електроніки.
Прикладной протокол передачи данных XML Прикладний протокол передачі даних XML
влияние разрыва между фундаментальной и прикладной наукой; пропорційність розвитку між фундаментальними та прикладними науками;
Численные методы в прикладной физике. Чисельні методи у прикладній фізиці.
Современные подходы структурной, прикладной и математической лингвистики. "структурна, прикладна і математична лінгвістика".
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Это общественная наука, имеющая прикладной характер. Суспільна наука, що має прикладний характер.
Основы прикладной антропологии и биомеханики. Основи прикладної антропології та біомеханіки.
Все знания имели сугубо прикладной характер. Всі знання носили суто прикладний характер.
Дэвис М. Прикладной нестандартный анализ. Девіс М. Прикладної нестандартний аналіз.
Прикладной характер военно-психологического понимания личности военнослужащего. Прикладний характер військово-психологічного розуміння особистості військовослужбовця.
Научно-исследовательский институт прикладной акустики; Науково-дослідний інститут прикладної акустики;
Психометрия является разделом прикладной статистики. Психометрія є розділом прикладної статистики.
Докторская степень по прикладной социологии. Докторський ступінь з прикладної соціології.
кафедра энергоменеджмента и прикладной электроники; кафедра енергоменеджменту та прикладної електроніки;
Докторская программа в области прикладной физики Докторська програма в галузі прикладної фізики
теоретической и прикладной фонетики английского языка; теоретичної та прикладної фонетики англійської мови;
Факультет прикладной физики Стэнфордского университета (англ.) Факультет прикладної фізики Стенфордського університету (англ.)
Окончил Институт прикладной зоологии и фитопатологии. Закінчив Інститут прикладної зоології та фітопатології.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ