Примеры употребления "прикладной" в русском с переводом "прикладних"

<>
показать все
Университет прикладных наук Вайенштефан (Германия); Університет прикладних наук Вайєнштефан (Німеччина);
Центр прикладных политических исследований "Пента" Центр прикладних політичних досліджень "Пента"
Университет прикладных наук Эрфурта (Германия) " Університет прикладних наук Ерфурта (Німеччина) "
Центр прикладных исследований Строительного факультета Центр прикладних досліджень Факультету будівництва
Музей прикладных искусств, Этнографический музей. Музей прикладних мистецтв, Етнографічний музей.
Мониторинг, закупка тканей, фурнитуры, прикладных материалов Моніторинг, закупівля тканин, фурнітури, прикладних матеріалів
сбалансирования развития фундаментальных и прикладных исследований; збалансування розвитку фундаментальних і прикладних досліджень;
Извещение прикладных процессов об исключительных ситуациях. Сповіщення прикладних процесів про виняткові ситуації.
Университет прикладных наук HTW Chur Популярные Університет прикладних наук HTW Chur популярний
FHS Галлен, Университет прикладных наук Популярные FHS Галлен, Університет прикладних наук популярний
сбалансированность развития фундаментальных и прикладных исследований; збалансованості розвитку фундаментальних і прикладних досліджень;
Акцентировано внимание на прикладных аспектах психологии. Закцентовано увагу на прикладних аспектах психології.
популяризация военно-патриотических прикладных видов спорта; популяризація військово-патріотичних прикладних видів спорту;
составление алгоритма конъюнктурных и прикладных исследований. складання алгоритму кон'юнктурних та прикладних досліджень.
ГАНУ Институт прикладных исследований Республики Башкортостан. ДАНУ Інститут прикладних досліджень Республіки Башкортостан.
Компьютер поставлялся с пакетом прикладных программ. Комп'ютер поставлявся з пакетом прикладних програм.
Университет прикладных наук Северо-Западной Швейцарии Університет прикладних наук Північно-Західної Швейцарії
Математическое и программное обеспечение в прикладных задачах; математичне та комп'ютерне моделювання у прикладних задачах;
осуществление теоретико-прикладных и прикладных документоведческих исследований; здійснення теоретико-прикладних та прикладних документознавчих досліджень;
Университет прикладных наук Западной Швейцарии - HES-SO Університет прикладних наук Західної Швейцарії - HES-SO
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ