Примеры употребления "прикладної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 прикладной25
Основи прикладної антропології та біомеханіки. Основы прикладной антропологии и биомеханики.
кафедра енергоменеджменту та прикладної електроніки; кафедра энергоменеджмента и прикладной электроники;
Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато: Этап прикладной аналитической гемодинамики начат:
Девіс М. Прикладної нестандартний аналіз. Дэвис М. Прикладной нестандартный анализ.
ХТФ, ФЕЛ, НДІ прикладної електроніки. ХТФ, ФЭЛ, НИИ прикладной электроники.
Науково-дослідний інститут прикладної акустики; Научно-исследовательский институт прикладной акустики;
Докторський ступінь з прикладної соціології. Докторская степень по прикладной социологии.
Психометрія є розділом прикладної статистики. Психометрия является разделом прикладной статистики.
Закінчив Інститут прикладної зоології та фітопатології. Окончил Институт прикладной зоологии и фитопатологии.
"Асимптотичні проблеми теоретичної і прикладної ймовірності". "Асимптотические проблемы теоретической и прикладной вероятности".
Докторська програма в галузі прикладної фізики Докторская программа в области прикладной физики
теоретичної та прикладної фонетики англійської мови; теоретической и прикладной фонетики английского языка;
Luxstone Зелений Прикладної в обідньому столі Luxstone Зеленый Прикладной в обеденном столе
Департамент міжкультурної комунікації та прикладної лінгвістики Департамент межкультурной коммуникации и прикладной лингвистики
Кобзар в музеї-гелереї прикладної кераміки Кобзарь в музее-галерее прикладной керамики
Професор кафедри прикладної хімії Токійського університету. Профессор кафедры прикладной химии Токийского университета.
30KVA UPS Prostar Прикладної В'єтнам Виробництво... 30KVA UPS Prostar Прикладной Вьетнам Производство...
Науково-навчальний центр прикладної інформатики НАНУ През. Научно-учебный центр прикладной информатики НАНУ През.
завідувача кафедри вищої та прикладної математики, професора; заведующего кафедрой высшей и прикладной математики, профессора;
Докторантура доповнена освітньою програмою з прикладної інформатики. Докторантура дополнена образовательной программой по прикладной информатике.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!